No actual further news on the psychedelic frog fish or the barreleye fish, but I just stumbled across both of them on the Rocketboom blog in a post about the 15 most bizarre sea creatures. Definitely other cool stuff there.
And speaking of Rocketboom, I haven't been paying attention, and was disappointed to see that Joanne Colan left as presenter last month. She was great fun to watch. I'm sure her replacement will also be good.